Слова священного текста и перевод мантры Шанти

Предназначение мантры Шанти – достичь состояния внутреннего спокойствия и умиротворения, гармонии с собой и окружающим миром. Она также помогает стать сконцентрированным и не отвлекаться по мелочам. Эта мантра пользуется большой популярностью в индуизме и буддизме.

Общая информация о мантре Шанти: особенности

Мантра – это специальная молитва, которая сочетает в себе повторяющийся набор слов на санскрите. Она помогает достичь желаемого результата (улучшить здоровье, разбогатеть, усилить энергетику и т. п.).

Слово «Шанти» дословно переводится с санскрита как «отдых», «тишина», «покой», «смерть». Цель этой мантры – вернуть человеку его единство с природой и внешним миром посредством установления внутреннего баланса.

Она учит доброте, милосердию, успокоению, дает почувствовать себя частичкой целого мира, а не отдельным элементом. Это позволяет душе почувствовать себя в безопасности, отбросить все ежедневные страхи и сомнения.

Значение

Мантра Шанти используется как составляющая часть отдельных мантр и приветствий божествам в индуизме.

Ее воздействие похоже на Нирвану – достижение полного покоя, умиротворения и расслабления.

Смысл и толкование

Согласно ведическому учению, наш мир и вся Вселенная сотканы из вибраций и звуков. Благодаря произнесению некоторых из них человек может легко «подключиться» к вселенскому благополучию, здоровью, спокойствию, изобилию, радости и т. д.

В буддизме мантры часто называют «звуковыми паролями», которые дают возможность выйти на тот уровень сознания и просветления, к которому стремится человек.

Древние индийские философы утверждали, что самый короткий путь к познанию себя и постижению вселенской мудрости и гармонии – это произнесение или напевание слога «ОМ».

Это наиболее сильная ведическая молитва, которая вплетена в каждую мантру или произносится отдельно. Этот звук, глубокий и протяжный, дает возможность ощутить единство мироздания во всех ипостасях.

Звук «ОМ» считается вибрацией самой Вселенной, основой всего существующего, божественным началом.

Слово «Шанти» содержит в себе обращение к Создателю с просьбой подарить покой. В буддизме Шанти и Нирвана переводятся одинаково. Кроме того, первое является именем богини пантеона, почитаемой в индуизме и буддизме. Она олицетворяет материнство, зарождение жизни на земле во всех ее проявлениях и указывает путь к миру и благости.

Слова священного текста и перевод

Слова священной молитвы достаточно просты и легко запоминаются:

Их приближенный перевод с санскрита:

Мантры не переводят дословно, а стремятся наиболее точно передать смысл, заложенный в этих звуках.

С такого песнопения рекомендуется начинать практику медитаций.

Все мантры нужно обязательно произносить на языке оригинала, а не их перевод. Это важное правило, которое стоит усвоить каждому, кто собирается практиковать их чтение.

Короткая мантра

Укороченный вариант священного текста, звучащий как «Ом шанти, шанти, шанти», используется для быстрого достижения внутреннего равновесия и спокойствия нервной системы.

Если нахлынули бурные эмоции: злость, печаль, раздражительность и т. п., нужно включить и прослушать этот текст в записи или напеть ее самостоятельно. Это поможет вернуться в уравновешенное состояние, ощутить спокойствие и умиротворенность.

Полная

Полный текст мантры Шанти выглядит так:

Эти словосочетания переводятся примерно так:

Правила исполнения

Лучше всего практиковать песнопение в кругу единомышленников. Однако, если такой возможности нет, можно делать это одному.

Слово «Шанти» нужно произносить 3 раза подряд на глубоком вдохе.

Чтобы сделать это правильно, следует соблюсти такие правила:

1. Проговорить первый раз слово отчетливо и громко, чтобы Высшие силы смогли услышать призыв. Индийские йоги утверждают, что это звукосочетание способно изменять погоду, устранять различные природные катаклизмы и т. д.
2. На второй раз пропеть их нужно немного тише, как будто заставляя людей стать более тихими, умиротворенными и благостными. Такая практика имеет мощное воздействие и способна уменьшить возможность возникновения неблагоприятных ситуаций: конфликтов, недопонимания, рукоприкладства и пр.
3. В третий раз обращаясь ко Вселенной, звуки необходимо произносить максимально тихо (желательно шепотом) и на пониженных тонах. Это также является обращением к собственному подсознанию с намерением гармонизировать внутренний мир и ощутить покой, а как следствие, и свободу.

Эффект от прослушивания аудио

Можно напевать мантру при повседневных занятиях или слушать ее в наушниках во время поездки в транспорте, занятий йогой или прогулок. Эффект от таких действий будет ниже, чем при полноценной медитации.

Тем не менее это поможет успокоить ум, устранить внутреннее напряжение и уменьшить уровень стресса. Ежедневное прослушивание создает тонкую настройку внутренних вибраций на гармонию с внешним и внутренним миром.

Однако для более мощного результата необходимо произносить мантру Шанти самостоятельно во время медитации. Это поможет сконцентрироваться на достижении цели и направить энергию в правильное русло. Делать это нужно в полном уединении или же в присутствии единомышленников, которые практикуют ту же медитацию.

Преимущества и польза мантры Шанти

Регулярное повторение этой мантры приносит существенную пользу, которая заключается в следующем:

1. Аура произносящего ее очищается, становится светлой. Человек начинает ощущать вселенский покой и умиротворение. Лучше всего практиковать чтение и медитацию ежедневно, однако можно делать это и ситуативно, когда атакуют стресс и неприятные эмоции.
2. Мантра Шанти помогает активизировать внутренние силы организма, стать более выносливым и целеустремленным.

Каждодневная практика поможет достичь покоя и высокого уровня энергетики. Таким образом, человек будет легче достигать поставленных целей и обходить препятствия на своем пути.